Assim é a diferença entre o entendimento de uma frase ouvida por uma mulher e um homem. E não é que o rapaz leva tudo ao pé da letra.